miércoles, 16 de febrero de 2011

HOMENAJE A ALFONSINA STORNI



Biografía de Alfonsina Storni
(29 de Mayo de 1892 - 25 de Octubre de 1938)

Capítulo I
La autora

La familia Storni -el padre de Alfonsina y varios hermanos mayores- llegó a la provincia de San Juan desde Lugano, Suiza, en 1880. Fundaron una pequeña empresa familiar, y años después, las botellas de cerveza etiquetadas «Cerveza Los Alpes, de Storni y Cía», circulan por toda la región. Los padres de Alfonsina viajaron a Suiza en el año 1891, junto con sus dos pequeños hijos. En 1892, el 29 de mayo, nació en Sala Capriasca Alfonsina, la tercera hija del matrimonio Storni. Llevó el nombre del padre, de un padre melancólico y raro. Más tarde le diría a su amigo Fermín Estrella Gutiérrez: «me llamaron Alfonsina, que quiere decir dispuesta a todo».

Alfonsina aprendió a hablar en italiano, y en 1896 vuelven a San Juan, de donde son sus primeros recuerdos. «Estoy en San Juan, tengo cuatro años; me veo colorada, redonda, chatilla y fea. Sentada en el umbral de mi casa, muevo los labios como leyendo un libro que tengo en la mano y espío con el rabo del ojo el efecto que causo en el transeúnte. Unos primos me avergüenzan gritándome que tengo el libro al revés y corro a llorar detrás de la puerta». En 1901, la familia se trasladó nuevamente, esta vez a la ciudad de Rosario, un próspero puerto del litoral.

Paulina, la madre, abrió una pequeña escuela domiciliaria, y pasa a ser la cabeza de una familia numerosa, pobre y sin timón. Instalaron el «Café Suizo», cerca de la estación de tren, pero el proyecto fracasó. Alfonsina lavaba platos y atendía las mesas, a los diez años. Las mujeres comenzaron a trabajar de costureras. Alfonsina decide emplearse como obrera en una fábrica de gorras. En 1907 llega a Rosario la compañía de Manuel Cordero, un director de teatro que recorría las provincias. Alfonsina reemplaza a una actriz que se enferma. Esto la decide a proponerle a su madre que le permita convertirse en actriz y viajar con la compañía. Recorre Santa Fe, Córdoba, Mendoza, Santiago del Estero y Tucumán. Después dirá que representó Espectros, de Ibsen, La loca de la casa, de Pérez Galdós, y Los muertos, de Florencio Sánchez.

En sus cartas al filólogo español don Julio Cejador Alfonsina resume algunos momentos de su vida. Refiriéndose a esta época, le dirá: «A los trece años estaba en el teatro. Este salto brusco, hijo de una serie de casualidades, tuvo una gran influencia sobre mi actividad sensorial, pues me puso en contacto con las mejores obras del teatro contemporáneo y clásico (…). Pero casi una niña y pareciendo ya una mujer, la vida se me hizo insoportable. Aquel ambiente me ahogaba. Torcí rumbos…». Luego, en un reportaje de la revista El Hogar, contará que al regresar escribió su primera obra de teatro, Un corazón valiente, de la que no han quedado testimonios.

Cuando volvió a Rosario se encuentra con que su madre se ha casado y vive en Bustinza. La poeta decide estudiar la carrera de maestra rural en Coronda, y allí recibe su título profesional. Gana un lugar sobresaliente en la comunidad escolar, consigue un puesto de maestra y se vincula a dos revistas literarias, Mundo Rosarino y Monos y Monadas. Allí aparecen sus poemas durante todo ese año, y si bien no hay testimonio de ellos, sí sabemos de otros publicados al año siguiente en Mundo Argentino, y que tienen resonancias hispánicas.



Continuará...


Su poesía


¡ ADIÓS!


Las cosas que mueren jamás resucitan, 
las cosas que mueren no tornan jamás. 
¡Se quiebran los vasos y el vidrio que queda 
es polvo por siempre y por siempre será! 

Cuando los capullos caen de la rama 
dos veces seguidas no florecerán... 
¡Las flores tronchadas por el viento impío 
se agotan por siempre, por siempre jamás! 

¡Los días que fueron, los días perdidos, 
los días inertes ya no volverán! 
¡Qué tristes las horas que se desgranaron 
bajo el aletazo de la soledad! 

¡Qué tristes las sombras, las sombras nefastas, 
las sombras creadas por nuestra maldad! 
¡Oh, las cosas idas, las cosas marchitas, 
las cosas celestes que así se nos van! 

¡Corazón... silencia!... ¡Cúbrete de llagas!... 
?de llagas infectas? ¡cúbrete de mal!... 
¡Que todo el que llegue se muera al tocarte, 
corazón maldito que inquietas mi afán! 

¡Adiós para siempre mis dulzuras todas! 
¡Adiós mi alegría llena de bondad! 
¡Oh, las cosas muertas, las cosas marchitas, 
las cosas celestes que no vuelven más! ...



Poema de Alfonsina Storni



18 comentarios:

  1. Hola mi querido amigo Antonio.
    Bella y real historia, pero muy triste tanto como la vida misma.
    Me alegra infinito que hayas vuelto
    pero siento muy dentro la tristeza del poema.
    Espero que todo se haya resuelto y te quedes con nosotros.
    Un gran abrazo.
    Ambar

    ResponderEliminar
  2. Hola Antonio.
    También a mi me alegra poder saber nuevamente de ti. Espero que todo te vaya bien.
    Sin lugar a dudas, esta historia y poema que nos regalas hoy, aunque lleno de nostalgias, nos hacen caer una vez más, que la vida tiene vaivenes distintos para cada cual, debiendo por ello aprender a sortearlos con valentía y mucha destreza, pero sobre todo, con mucha esperanza.
    Un fuerte abrazo.

    ResponderEliminar
  3. Hola Ambairo, me alegro verte otra vez por aquí se te echaba de menos, un placer pasar por tu casa.Saludos.

    ResponderEliminar
  4. Siempre me ha gustado esta insigne poetisa, hace vibrar con sus poesías.

    Que bueno verte Ambario, y traes una magnífica entradea.

    Saludos cordiales.

    ResponderEliminar
  5. Qué alegria volver a leerte Antonio, espero que no te vayas.

    Pobre Alfonsina, qué vida de fatigas, pero sin amedretarse, toda una valiente. Y me he quedado con unas ganas de saber más, ese continuará...huysss!!!

    Un beso Antonio.

    ResponderEliminar
  6. Gracias Ambairo, no sólo nos has acercado un poquito la obra de esta mujer, sino que además nos ofreces datos de su vida que nunca había conocido.
    Bonito homenaje.
    Besos

    ResponderEliminar
  7. Hola Antonio, paso a saludarte, parece que vamos en rotación, cuando yo me voy, tu vuelves
    y cuando tu vuelves yo me voy.
    Me tomo un descanso, necesito un tiempo para reflexionar y meditar.
    Durante un tiempo se me han aculado unas cuantas cosas que tengo que poner en orden.
    Siempre que tenga tiempo pasaré a saludarte.
    Un abrazo.
    Ambar.

    ResponderEliminar
  8. De nuevo por aquí, y para mi es un placer volver a este blog y sentirlo vivo.
    Gracias por compartir el post con la vida de esta gran escritora. El poema aunque de una tristeza profunda, es hermoso como la vida a pesar de que las cosas que nos ofrece también nos las arrebata.
    Un beso

    ResponderEliminar
  9. Gracias por mostrarnos la vida de esta magnifica poetisa, la verdad es que para mi salvo algunas poesías no conocía nada de ella, ha sido para mi muy gratificante conocer su vida ahora entenderé y sabre apreciar mejor lo que ella ha escrito.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  10. Hola! Que bueno saber de vos nuevamente. Alfosina, una gran escritora, que enorgullece a los argentinos.

    Saludos enormes.

    ResponderEliminar
  11. Hola querido amigo, quería pedirte perdón por no haber devuelto tus hermosos comentarios mucho antes pero he perdido a una amiga recientemente y tenia el animo por los suelos.

    me encanta la forma que tienes de tratar a mi obra, me ayuda a creer en mí y a intentar mejorar, sobre todo teniendo en cuenta que esas palabras de animo llegan de la mano de una persona de bella y serena sensibilidad.

    ResponderEliminar
  12. Hola amigo:
    Poema triste de una gran poeta romantica y de final trágico.
    Espero tus poemas.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  13. Bueno, ahora me entero que has vuelto, pues me alegro. Estoy muy agobiada y a duras penas puedo hacer algo.
    Con ternura
    Sor.Cecilia

    ResponderEliminar
  14. Hola mi buen amigo Antonio, máñana pongo nueva entrada y con ella me retiro a descansar, pero pasaré a leerte siempre que me sea posible.
    Estos días han sido un poco desordenados, y necesito un retiro para encontrar mi Paz interior.
    Un abrazo.
    Ambar.

    ResponderEliminar
  15. Querid@s:

    Ambar;
    Armando;
    Mª Carmen
    Pluma Roja;
    ion-laos;
    Narci;Carmela Rey;
    Iglesias oviedo;
    Luna;
    Flamingo;
    Juan Risueño;
    Sor Cecilia:

    Me siento agradecido por vuestros cariñosos comentarios. De nuevo en marcha después de un tiempo ausente, para tratar de ofrecer como siempre un poquito de mi.

    Recibid mi cariñoso saludo: Antonio

    ResponderEliminar
  16. Una de mis autoras preferidas!!!!!

    Cariños

    ResponderEliminar
  17. Gracias por tan bellos comentaríos que dejas en mi blog, soy Nati y quiero decirte que gracias ha estos comentarios puedor seguir día a día.
    Tú blog me parece como siempre fascinante y te Felicito por él.
    Hasta pronto Besos.

    ResponderEliminar
  18. PARA ABUELA CIBER

    Querida Abu:
    Gran mujer Alfonsina y bellos poemas los suyos.
    Gracias por tu paso por mi espacio.- besopoeta amigo: Antonio

    PARA NATI:

    Querida Nati: Llevas mucha razón al decir que gracias a los comentarios seguimos vivos. Son el alimento de todos nosotros.-
    Gracias por pasar por mi blog y dejar esos comentarios tan gratificantes.-
    Un besopoeta amigo: Antonio

    ResponderEliminar